261. گزيده اي از معروف ترين اشعار ويچنزو كاردارلي
المؤلف: كاردارلي ، وينچنزو، 1887- 1959م
المکتبة: كتابخانه عمومی الزهراء (س) (قم)
موضوع: شعر ايتاليايي - قرن 20م .- ترجمه شده به فارسي=شعر فارسي - قرن 14- ترجمه شده از ايتاليايي
رده :
PQ
4838
4
گ
43
الف
1381
262. گزيده يي از اشعار سهراب سپهري همراه با ترجمه انگليسي
المؤلف: سپهري ، سهراب ، 1307- 1359
المکتبة: كتابخانه عمومی الزهراء (س) (قم)
موضوع: شعر فارسي - قرن 14- ترجمه شده به انگليسي=شعر انگليسي - قرن 20م . - ترجمه شده از فارسي=شعر فارسي - قرن 14
رده :
PIR
8091
8
الف
38
آ
الف
1382
263. گزينه ي شعرهاي هوراس با اشاره اي تطبيقي به شعر هوراس و پارسي گويان كهن
المؤلف: هوراس ، 65- 8ق .م
المکتبة: كتابخانه عمومی الزهراء (س) (قم)
موضوع: شعر لاتيني - ترجمه شده به فارسي=ادبيات تطبيقي - فارسي و لاتين=ادبيات تطبيقي - لاتين و فارسي=شعر فارسي - قرن 14- ترجمه شده از لاتين
رده :
PA
264. گلستان خليل :قصايد و غزليات همراه با نمونه هايي از اشعار سيدحسن طباطبايي متخلص به ترسا
المؤلف: سروده ي خليل صابري امين آبادي ؛ با مقدمه و گردآوري مرتضي هادوي فرد.
المکتبة: کتابخانه مدرسه علمیه الزهراء (س) مینودشت (کلستان)
موضوع: شعر فارسي=شعر مذهبي=- قرن 14=- قرن 14
رده :
PIR
8131
/
الف
3182
1389
8
گ
265. گلهاي رنج
المؤلف: بودلر، شارل پير، 1821- 1867
المکتبة: كتابخانه عمومی الزهراء (س) (قم)
موضوع: شعر فرانسه - قرن 19- ترجمه شده به فارسي=شعر فارسي - قرن 14- ترجمه شده از فرانسه
رده :
PQ
2223
/
گ
8
آ
61
1380
266. گورستان چراغان: شعر-رمان
المؤلف: شيركو بي كس؛ برگردان رضا كريم مجاور
المکتبة: (خراسان رضوی)
موضوع: شعر كردي - عراق - قرن 20م - ترجمه شده به فارسي=شعر فارسي - قرن 14ق - ترجمه شده از كردي
رده :
فا
8
/
21
ب
952
گ
267. گيسوي رها
المؤلف: تسونو، تويوتاما، 1896- 1928
المکتبة: كتابخانه عمومی الزهراء (س) (قم)
موضوع: شعر ژاپني - ترجمه شده به فارسي=شعر فارسي - ترجمه شده از ژاپني
رده :
PL
862
/
ت
5
گ
9
1380
268. ماخ اولا: برگزيده شعر امروز مازندران
المؤلف: به كوشش زينت نظري ؛ زيرنظر فرهاد صابر با همكاري فرهنگسراي تبرستان آمل
المکتبة: كتابخانه مدرسه علمیه خواهران حضرت زینب (س) (کرمان)
موضوع: شعر مازندراني - قرن 14- مجموعه ها=شعر مازندراني - قرن 14- ترجمه شده به فارسي=شعر فارسي - قرن 14- ترجمه شده از مازندران
رده :
PIR
3269
/
م
342
ن
56
1381
269. ماخ اولا :برگزيده شعر امروز مازندران
پدیدآورنده : نظري ، زينت ، 1356- ، گردآورنده
موضوع : شعر مازندراني - قرن 14- مجموعه ها=شعر مازندراني - قرن 14- ترجمه شده به فارسي=شعر فارسي - قرن 14- ترجمه شده از مازندران
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
270. مارينا تسوه تايوا: گزيده اشعار
المؤلف: تسوتايوا، مارينا، 1892- 1941
المکتبة: كتابخانه عمومی الزهراء (س) (قم)
موضوع: شعر روسي - قرن 20- ترجمه شده به فارسي=شعر فارسي - قرن 14- ترجمه شده از روسي
رده :
PG
3456
/
ت
55
آ
61
1383
271. ماسه و كف
المؤلف: اثر جبران خليل جبران ؛ ترجمه حيدر شجاعي
المکتبة: كتابخانه مدرسه علمیه خواهران حضرت خدیجه (س) (طهران)
موضوع: سعادت م,شعر آمريكائي - ترجمه شده به فارسي=شعر عرفاني=نكته گوييها و گزينه گوئيها
272. ماه شيراز
المؤلف: شعرهاي عبدالوهاب البياتي
المکتبة: كتابخانه مدرسه علمیه خواهران الزهراء (س) (کردستان)
موضوع: شعر عربي - قرن 20- ترجمه شده به فارسي=شعر فارسي - قرن 14- ترجمه شده از عربي
رده :
892/
273. ماه موميايي
المؤلف: معين بسيسو ؛ ترجمه: موسي بيدج
المکتبة: کتابخانه مدرسه علمیه خواهران کوثر (س) اصفهان (أصبهان)
موضوع: شعر عربي - قرن 20=شعر عربي - قرن 20- ترجمه شده به فارسي=شعر فارسي - قرن 14- ترجمه شده از عربي
رده :
PJA
4850
/
س
29
م
2
1373
274. مثنوي . تركي - فارسي
المؤلف: مولوي ، جلال الدين محمدبن محمد، 604- 672ق
المکتبة: كتابخانه عمومی الزهراء (س) (قم)
موضوع: شعر فارسي - قرن 7ق=مولوي ، جلال الدين محمدبن محمد، 604- 672ق . - نقد و تفسير=شعر تركي - ايران - قرن 14- ترجمه شده از فارسي=شعر فارسي - قرن 7ق . - ترجمه شده به تركي
رده :
PIR
5300
/
آ
53
275. مثنوي . فارسي - انگليسي . برگزيده
المؤلف: مولوي ، جلال الدين محمدبن محمد، 604- 672ق
المکتبة: كتابخانه مركز آموزش عالي دانشور نيشابور (دانشگاه فرهنگيان) (خراسان رضوی)
موضوع: شعر فارسي - قرن 7ق .=شعر فارسي - قرن 7ق . - ترجمه شده به انگليسي=شعر انگليسي - قرن 20- ترجمه شده از فارسي=شعر فارسي - قرن 7ق .=شعر فارسي - قرن 7ق . - ترجمه شده به انگليسي=شعر انگليسي - قرن 20- ترجمه شده از فارسي
رده :
PIR
5300
8
الف
38
آ
1380
PIR
5300
/
آ
83
الف
8
1380
276. مجموعه اشعار تستامنت
المؤلف: محي الدين ، مهيار، 1353- ، گردآورنده و مترجم
المکتبة: كتابخانه عمومی الزهراء (س) (قم)
موضوع: ترانه هاي انگليسي - ايالات متحده - قرن 20=تستامنت (گروه موسيقي )=متال (موسيقي )=شعر امريكائي - قرن 20- ترجمه شده به فارسي=شعر فارسي - قرن 14- ترجمه شده از انگليسي
رده :
PS
619
/
ف
2
م
3
277. مجموعه بهترين هاي جبران خليل جبران : پيامبر ، ديوانه ، طلايه دار ، مريم مجديله
المؤلف: جبران خليل جبران
المکتبة: كتابخانه مدرسه علمیه خواهران حضرت خدیجه (س) (طهران)
موضوع: شعر منثورآمريكايي ---- قرن 20م .---- ترجمه شده به فارسي=شعر فارسي ----- قرن 14----- ترجمه شده به انگليسي .=شعر عرفاني .=داتانهاي عربي --- قرن 20م
278. مجموعه بهترين هاي جبران خليل جبران : پيامبر، ديوانه ، طلايه دار، مريم مجدليه
المؤلف: ترجمه شهناز مجيدي
المکتبة: كتابخانه مدرسه علمیه خواهران الغدیر (طهران)
موضوع: شعر منثور آمريكايي - قرن 20م . - ترجمه شده به فارسي=شعر فارسي - قرن 14- ترجمه شده از انگليسي=شعر عرفاني=داستانهاي عربي - قرن 20م
رده :
2
آ
4
ب
/
3557
PS
279. مدايح اهل بيت عليهم السلام
المؤلف: مسجدي ، مهدي
المکتبة: كتابخانه مدرسه علمیه خواهران امام جعفر صادق (ع) (سمنان)
موضوع: شعر مذهبي عربي - مجموعه ها=شعر عربي - مجموعه ها - ترجمه شده به فارسي=شعر عربي - مجموعه ها - ترجمه شده از عربي
رده :
892/
